സന്തോഷവാര്‍ത്ത: തസ്ലിമയുടെ വിസ നീട്ടി

സുഹ്രുത്തുക്കളെ,

തസ്ലിമ നസ്രീന്‍റെ വിസ നീട്ടിയതായി അറിയുന്നു.

വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, ഒരു ഇന്ത്യാക്കാരനെന്ന നിലയില്‍, സ്വതന്ത്രമായി ചിന്തിക്കാനും തന്‍റെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പറയാനും ഈ നാട്ടില്‍ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളതില്‍.

തസ്ലിമയെയും അവര്‍ക്കു വേണ്ടിയുള്ള ഈ സംരംഭത്തില്‍ മനസ്സുകൊണ്ടെങ്കിലും സഹകരിച്ച എല്ലാ നല്ലവരായ ബൂലോകര്‍ക്കും നന്ദി.


Statement by Official Spokesperson on extension of visa of Ms. Taslima Nasreen

14/02/2008


The Government of India have decided to extend the visa of Ms. Taslima Nasreen. Throughout its history, India has a tradition of offering hospitality to those who seek it. It has also afforded protection to those who have come as our guests. Ms. Taslima Nasreen is our guest and, in keeping with our traditions, we have offered her the same privileges.

It is incumbent on those who are welcomed as guests in India that they remain sensitive to India’s traditions and do not conduct themselves in a manner that either affects our relations with other countries or cause hurt to our secular ethos. We expect that they do not undertake actions that could hurt the sentiments of the many communities that make up our multi-religious and multi-ethnic nation. These are the same restraints which we in India follow. We expect nothing less from our guests.

New Delhi
February 14, 2008

കടപ്പാട്: റാഷണലിസ്റ്റ്‌ ഇന്‍റര്‍നാഷണല്‍